현재, 말레이시아는 지카바이러스에 대해 국민의 의식을 일깨워주기 위해 소셜네트워크를 통해 위의 사진을 유포하고 있습니다. 사진의 내용을 간단히 번역해보면 아래와 같습니다.

Zika adalah virus yang disebarkan oleh nyamuk Aedes(Aegypti)
1. ZIKA는 모기에 의해 전염되는 바이러스입니다.

Tidak ada ubat atau vaksin untuk rawatan wabak ini
2. 이 질병의 치료를위한 치료법이나 백신은 없습니다

wabak ini bermula di Brazil dan telah merebak ke 26 buah negara
3. 전염병은 브라질에서 시작하여 26개국에 확산되고 있습니다.

Jangkitan ini dikaitkan dengan kecacatan otak bayi dalam kandungan dan sindrom saraf.
4.감염은 뇌 손상 태아 신경 증후군과 관련이있다.

Gejala ini termasuklah demam ringan, ruam kulit, sakit sendi dan konjunktivitis, biasanya sehingga 2-7 hari
5. 이러한 현상은 가벼운 발열, 피부 발진, 관절 통증 및 결막염, 일반적으로 최대 2-7일을 포함한다.

Pencegahan jangkitan virus Zika adalah dengan mengelakkan daripada gigitan nyamuk.
Gunakan repellen dan lindungi kulit dengan memakai pakaian lengan panjang.
6. Zika 바이러스 감염을 예방하는 것은 모기를 방지하는 것입니다.
기피제를 사용하고 긴 소매 옷을 착용하여 피부를 보호합니다.

-----------
코타키나바루에서는 현재까지 발견된 경우가 없으나, 말레이시아도 이와 같은 질병에 대해 주의를 가지고 대책을 세우고 예방을 하기위해 노력중이라 합니다.

코타키나바루에서 안전한 여행 되시고, 가급적이면 야간에 야외활동은 반드시 긴소매의 옷을 착용하실 것을 권장합니다. 그리고 모기 기피제를 이용하여 물리는 일이 없도록 하시기 바랍니다.